契約書の説明、技術文書、医療・法律・行政の案内など、専門用語の多い文章を分かりやすく言い換えるプロンプトです。専門用語を身近な言葉に置き換え、必要に応じて具体例を補い、一文を短く整えます。
意味が変わってしまう言い換えを避けるため、元の文章との対応表も出力します。
プロンプト本文
次の文章を、中学生でも理解できる言葉に書き換えてください。
【元の文章】
{専門的な文章を貼り付け}
【読み手】{例：初めてサービスを使う高齢の方、新入社員}
【分野】{例：IT、医療、法律、行政手続き}
【ルール】
- 一文は全角40字以内を目安に短くする
- 専門用語は日常の言葉に言い換える。どうしても必要な用語は、初出時に説明を添える
- 必要に応じて身近な具体例を1〜2個入れる
- 意味を変えない。言い換えで正確さが失われる部分は、その旨を注記する
- 法律・医療などの判断が必要な内容は、「詳しくは専門家や公式窓口に確認」と添える
【出力】
1. 書き換えた文章
2. 用語の言い換え対応表（元の用語／言い換え／補足）
3. 言い換えで正確さが落ちる可能性がある箇所
4. 読み手が次に取るべき行動（手続き・問い合わせなど）があれば、最後に1〜2行でまとめる
使い方
分かりにくい文章を貼り付け、読み手を具体的に書きます。読み手の年代や知識レベルを変えると、言葉の選び方が変わります。
法律・医療・お金に関わる文章は、言い換えた内容が元の意味とずれていないか、必ず専門家や公式の情報で確認してください。
出力例
【元の文章】本サービスはクラウド上でデータを冗長化して保存しているため、単一障害点による消失リスクを低減しています。
【出力イメージ】
書き換え：このサービスは、あなたのデータをインターネット上の複数の場所にコピーして保管しています。そのため、どこか1か所でトラブルが起きても、データがなくなる心配は小さくなっています。
対応表：冗長化 → 複数の場所にコピーして保管